Aviso Legal

Última actualización: agosto de 2026

1. Datos identificativos

2. Objeto de este sitio y a quién va dirigido

AyudasYaUSA publica guías en español sobre programas de asistencia pública de Estados Unidos: alimentación, salud, vivienda, ingresos, energía, empleo, educación, discapacidad, familia y jubilación. El objetivo es que una persona hispanohablante entienda, en su idioma, si le corresponde un programa, cuánto puede recibir y cómo se solicita, y que llegue después a la agencia oficial correcta.

El sitio es de acceso libre y gratuito. No hace falta registrarse para leer nada.

3. Naturaleza informativa: lo que este sitio NO es

Este apartado es el más importante de todo el aviso legal, así que va en detalle:

• No somos el gobierno. No somos ni representamos a la Administración del Seguro Social, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, el Servicio de Impuestos Internos, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración ni ninguna agencia federal, estatal o local.
• No tramitamos solicitudes. No podemos presentar, acelerar, revisar ni apelar ninguna solicitud de beneficios en tu nombre.
• No cobramos por nada, y ningún programa público cobra tampoco. Solicitar SNAP, Medicaid, TANF, SSI, un vale de vivienda o la FAFSA es gratis siempre. Si alguien te pide dinero por «gestionarte» un beneficio público, o te promete la aprobación a cambio de un pago, es un fraude: no le pagues y repórtalo.
• No pedimos datos sensibles. Nunca te vamos a pedir por correo, teléfono o formulario tu número de Seguro Social, tu número de extranjero, tu cuenta bancaria, tu tarjeta EBT ni tus claves de acceso a una cuenta oficial. Si recibes un mensaje que dice venir de AyudasYaUSA y te pide eso, no es nuestro.
• Esto no es asesoría legal, fiscal ni migratoria. La información es general y educativa. Tu caso concreto puede depender de detalles que este sitio no conoce. Para decisiones migratorias, y muy especialmente si tienes un trámite abierto y te preocupa la regla de carga pública, consulta con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia.

4. Exactitud de la información y actualizaciones

Cada guía se redacta a partir de fuentes oficiales y lleva visible la fecha de revisión. Aun así, las reglas de estos programas cambian: los montos se actualizan cada año fiscal, los límites de ingresos cada enero, y a veces una ley cambia la elegibilidad de un día para otro.

Por eso la fuente que manda es siempre la agencia oficial, no este sitio. Cada artículo enlaza directamente a la página oficial correspondiente para que puedas confirmar el dato antes de solicitar. Si encuentras algo desactualizado o incorrecto, escríbenos: lo corregimos y lo agradecemos.

5. Uso permitido del sitio

Puedes leer, imprimir y compartir el contenido para uso personal o para ayudar a otra persona a entender un programa. No está permitido: copiar los artículos para republicarlos en otro sitio, usarlos con fines comerciales sin autorización, presentar el contenido como si fuera de una agencia oficial, ni utilizar el nombre o el logotipo de AyudasYaUSA de forma que sugiera un vínculo con el gobierno.

6. Propiedad intelectual

Los textos, ilustraciones, el logotipo y el diseño del sitio son propiedad de [NOMBRE O RAZÓN SOCIAL], salvo lo que se indique. Los datos de los programas públicos y los mapas proceden de fuentes del gobierno de Estados Unidos, que son obra del gobierno federal y están en el dominio público. Los nombres de los programas y las agencias pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificarlos.

7. Enlaces a otros sitios

Enlazamos a páginas oficiales de agencias federales, estatales y locales. Esos sitios tienen sus propias condiciones y políticas de privacidad, que no controlamos. Que enlacemos a un sitio no significa que respaldemos nada más de lo que allí se publique.

Si alguien enlaza a AyudasYaUSA desde otro sitio, no puede dar a entender que existe una relación comercial o de patrocinio con nosotros, ni presentar el enlace de forma que confunda al lector sobre quién es cada quién.

8. Limitación de responsabilidad

El contenido se ofrece «tal cual». Hacemos un esfuerzo razonable por que sea correcto y esté al día, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que se ajuste a tu situación particular. En la medida en que lo permita la ley aplicable, [NOMBRE O RAZÓN SOCIAL] no responde de las decisiones que tomes basándote solo en este sitio, ni de los daños derivados de interrupciones del servicio o de fallos técnicos.

9. Prácticas comerciales y publicidad

Este sitio se rige por la legislación de Estados Unidos, incluida la sección 5 de la Ley de la Comisión Federal de Comercio (FTC Act), que prohíbe las prácticas comerciales engañosas. En consecuencia:

• No afirmamos ni insinuamos que este sitio sea oficial ni que tenga respaldo del gobierno.
• Este sitio utiliza Google Analytics para medir su audiencia y tiene previsto mostrar publicidad de Google AdSense. Ambas cosas están explicadas en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies.
• Cuando haya publicidad, los anuncios se identificarán de forma clara y distinguible del contenido editorial, como exige la guía de la FTC sobre divulgaciones. Que un anuncio aparezca en esta web no significa que lo recomendemos, y en particular no respaldamos a ningún gestor que cobre por tramitar ayudas públicas: esos trámites son gratuitos.
• Los anunciantes no influyen en el contenido de las guías ni tienen acceso a los mensajes que nos envías.
• No publicamos testimonios inventados ni resultados garantizados.

10. Cómo reportar un error o un uso indebido de nuestro nombre

Si ves un dato equivocado, un enlace roto o —importante— una web, un perfil social o un mensaje que se hace pasar por AyudasYaUSA, escríbenos a [EMAIL DE CONTACTO] con el detalle y, si puedes, una captura. La suplantación de sitios de beneficios es una forma habitual de estafa contra la comunidad inmigrante y nos interesa cortarla cuanto antes.

11. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales que nos facilites (por ejemplo, al escribirnos por el formulario de contacto) se explica en la Política de Privacidad. El uso de cookies se explica en la Política de Cookies.

12. Cambios en este aviso

Podemos actualizar este aviso legal cuando cambie la normativa aplicable o el funcionamiento del sitio. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización arriba.

13. Ley aplicable

Este aviso legal se rige por las leyes de Estados Unidos y del estado en el que [NOMBRE O RAZÓN SOCIAL] tiene su domicilio, sin dar efecto a las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de esa jurisdicción.

14. Contacto

Para cualquier duda sobre este aviso legal: [EMAIL DE CONTACTO], o a través de la página de contacto.